If you are going to avoid "leaning toothpicks" by using a different delimiter, then you might as well drop all of the useless ones:

s:/:\\/:g;
[download]

(Note that I don't like using metacharacters which are meaningful within a substitution. Hence my avoiding the pipes.)