This may not be terribly helpful, but have you looked at the problematic files? Do they have funny characters in the name, do they have different file permissions, have you tried to do this from the command line as the user that is evoking the script? These are all typical debugging procedures, but I thought I'd throw it out there to see if it would help.

Scott