Maybe the separator could be null?
I.E:
"/" - the normal separator ( =~ /asdf/)
"#" - some people like to use it instead of "/" (=~ #asdf#)
"" - how about this separator?