in reply to How do I join two files side by side?

a much shorter shell version:
cat xy z > xyz

Originally posted as a Categorized Answer.