That would be the quotemeta() function you'll be wanting

$filename = '/some "really" long file name.txt'
$cmd      = 'rm '.quotemeta $filename;
system($cmd);
[download]

I assume you've got a *very* good reason for not using unlink() as it sort's out this sort of thing without a problem.
HTH

broquaint