merlyn says his will be available in an upcoming column. I also stumbled across fsync while looking for a better cvs (lemme know if you know of one).

--
perl -p -e "s/(?:\w);([st])/'\$1/mg"