You need:

    =item * Angryman::Vote

    =begin html
    <A HREF=Vote.html>Vote.html</A>

    =end html
[download]

No return between the =begin and the next line. Try that. That's worked for me in the past, when I've had a similar problem.