in reply to Speeding up a mailing list script

to Ovid and belg4mit,
thanks to both of you for the excellent suggestions, i'll try them both and post both the code and the results

ciao
adrien