This would increase the size of the chatterbox, but what if the private msg included a clear button in place of the checkbox ? Perhaps have a user setting that would allow the user to select the current style or replacing the checkbox with a submit button.