From reading man DBI, it looks like you should be able to do exactly that...

but if you can't, there's always the option of resorting back to $dbi->quote() for your update statement..

--twerq