If you want to use Perl to generate graphs in Excel or use pre-prepared templates then you will have to use the Win32::OLE module on Windows. You will also require an installed copy of Excel.
Spreadsheet::WriteExcel allows you to create new Excel files on a variety of platforms but you cannot use it to extend an existing file or to create graphs.