I was actually being bad-lazy; I copied the assignments from the original node without examining them too closely. The square brackets make array refs.