Doh guess I shouldn't modify my examples on the fly/untested. It was actually in a script but it looked like it would be nicer to put in the node as a one-liner :-/

--
perl -p -e "s/(?:\w);([st])/'\$1/mg"