If you made:

foreach (@{$hash{test}}) {
    print "$_\n";
}
[download]

into:

foreach (%{$hash{test}}) {
    print "$_\n";
}
[download]

you would be printing the keys and values each on a line. The "Not an ARRAY reference" error that you were receiveing was becuase of "@" as opposed to "%".