I once gave a talk to my local Perl Mongers group about the Oulipo, and ways that we could use their ideas in Perl. The slides from that talk are here.

The Oulipo Compendium is a wonderful book, for anyone who's even vaguely interested in Oulipian ideas. (BooK is also interested in the Oulipo.)