If I read you correctly, you want to capture the output of a program and do _no_ processing of it, just store it to a file. In that case the simple name_of_binary > filename typed on your shell should be enough. Otherwise stick to Juerd's suggestion.

-- Hofmator