The sections are named somewhat arcanely as it is. A newcomer browsing the site (ok, it was me last year and now again as i reacquaint myself) might get confused and assume "Seekers of Perl" is a download zone, with a vague "Wisdom" wrapped on the next line.
Comment on Re: Re: Non-breaking spaces in perlmonks nav bar
Let them think it is. As always, reading is important. Not reading will cause confusion.
That's with code, documentation... and PerlMonks.
This is my 7th day on PerlMonks now, but as a newcomer, I have no trouble at all navigating the site. (It was a bit hard when I first visited this site, because I didn't see the nodelets (dual headed system, with a browser window somewhere in the middle) :)
Maybe the word "Perl" should be removed from the navigation bar (not in "Perl Monks Discussion", of course), 'cause the whole site is about Perl. ('Cool Uses', 'Seekers of Wisdom', 'News')...
'Monastery Gates' would be better too, imho - or be consistent and have 'The Snippets', 'The Cool Uses for Perl', etcetera :)