JIK you read the article and are interested, I posted
the use Safe; comment there as well
(I did not plagarize ;-).
However since they use a low resolution timestamp,
and an UNobfuscated email address as an indentifier
I did not give a valid address.
--
perl -pe "s/\b;([st])/'\1/mg"