Dooh. You are right: $multiple and $log combine to give a single constant.

Transforming on x = log i turns into into a straight linear regression and from some java code I found laying around the net I've got the alrgorithym for getting the line of best fit.

Theoretically I should be all set. Thanks for your help.