If you were reducing it, there is no need for the inner map:

#23456789_123456789
map$_.1..$_.8,a..h;
[download]

But, as you say, that is in the wrong order.