in reply to Control chars when printing into emails

this recent node may be a good starting point: Replacing line returns with br
  • Comment on Re: Control chars when printing into emails