If that was really the whole construct (i.e. you've already generated $this and $that elsewhere) why not use:

return $somevar == $somevalue ? $this : $that;
[download]

Which is a lot easier for me to read w/o all that syntatic clutter around....

-Blake