Although theoretically you could use Mason without mod_perl, it would be very slow and probably not worth the trouble. You would be better off finding a way to either package mod_perl for them so they can install it easilly, or arrange off-site hosting.