in reply to Centiperl!
++ for orginiality, -- for ease of deobfuscation :-P.
-- perl -pe "s/\b;([st])/'\1/mg"
I admit the code is straightforward. I relied on spatial representation, a red herring, and (as it turns out) folks' assumption that i'm capable of packing a working video game into 65 characters :)