I ran my Inbox through Mhonarc so I could access it
via the web. Mhonarc gives you lots of formatting
options as well.
For specifics on using it with Netscape mail accounts
list this page.
Originally posted as a Categorized Answer.
Comment on Re: How can I read the Netscape's Mail Files?