I think maybe you are needing to look at the Message Inbox where you can archive and delete (as suggested by others in this thread) private messages received via the chatterbox.

 

perl -e 's&&rob@cowsnet.com.au&&&split/[@.]/&&s&.com.&_&&&print'