There is a small utility called rtsp-ping at
http://www.dnalounge.com/backstage/src/realproducer/rtsp-ping.
It is written in perl, so you would be able to modify the code to print what the client actually gets from your server. Maybe it's not what you think you're sending.
/brother t0mas