I cannot answer your question directly, but I can offer a possible clue: I noticed in the documentation for SOAP::Transport::HTTP::Client that it has in its dependencies list LWP::UserAgent, which does have a method for setting the value of Useragent.

So here's my (untested) guess:

$client->agent($ua_string);

Hope this gets you moving in the right direction.