Or, so it the reverse of what merlyn suggested: instead of knowing all the html tags, know all the C++ things likely to be included. For example, the regexp

s/<([^> ]*\.h)>/&lt;$1&gt;/g;
[download]

should take care of your example...