in reply to All of my terms end up in @foo0

might help a little to be able to see your code instead of snippets.

also you could probably do $news_directory .= $term;
-bn