Well, when I do a whereis I only get one version, but mine is linked to aspell and acccording to the documentation on ispell home page, nis2002 is valid.

However, your output without the aspell connection might have revealed the clue. Text::Ispell apparently gets confused by the connection with aspell. I used Lingua::Ispell per your suggetion, and it worked. IT WORKED! Man, I feel stupid when the answer is that simple.

Chipmunk gets major ++ in my book!

---

I admit it, I am Paco.