FYI, that's FIGlet running under the hood of that website. And a plug, you can do that in perl with Text::FIGlet, a much improved version is imminently due.

UPDATE: It has escaped, enjoy.

--
perl -pe "s/\b;([st])/'\1/mg"