OTOH it is incredibly useful to have things that work outside of win32 ;-). As in booting to a command prompt (simply requires you to have a DOS perl installed).

--
perl -pe "s/\b;([st])/'\1/mg"