search.cpan.org is an excellent place to look for things such as this.

I found Apache::ReverseProxy there, which seems like it might do what you need.

It requires mod_perl though -- since you mention you can't install mod_proxy I don't know if installing mod_perl is an option for you.

- Matt Riffle