This is a job for... a module, one of the HTML parser modules.

It'll be easy, the link handler will wrap the link in font tags, the font handler will pass it's data untouched, the default handler will wrap it's data in font tags.

type "html parser" in the search box at the top of the page.