See the answer to a similar question at Definition of a day. You probably got a higher level when logged in and got XP bonus, but the votes were already assigned based on previous level.