You need to add this:

   while (<FILE>) {
+    chomp;
     if ( $ENV{"REDIRECT_URL"} +~ /$_/ ) { print $_; last; }
[download]

Otherwise, you have a trailing newline at the end of your pattern.