What's funny is in the states, we *do* refer to fries as "chips" if it's with fish. That is, we don't order fish and fries -- we order fish and chips. Otherwise we never refer to fries as chips. Heh.