You mean like a newsreader interface? Where you can tell the newsreader to watch certain threads. And the newsreader locally keeps track of what posts have been read or not.

<cite>Just a tongue-tied, twisted, earth-bound misfit. -- Pink Floyd</cite>