Use placeholders or die... Then you don't need to worry about quoting at all.

Update: Also, take a look at George_Sherston's code in this discussion to see a more generic way to do this sort of thing.