seems to me the most practical way to do this would be to use JavaScript to create a pop-up window when a link/button is clicked, and in that pop up window call the script and display the server side progress bar. It's sort of hard to say since I don't know what is progressing...