Have you tried to escape the @ ? Like: myname\@somewhere.com I've noticed alot of scripts require the escaping if the address is in double quotes. It's worth a try.