This is a bug which occurs with version 0.4 of Text::xSV on perl 5.6+ but not on 5.005_03.

An upgrade to version 0.5 of the module should fix it.

Update: Here is an explanation from tilly.

--
John.