Not only is it possible, but folks are working on it. Ken Williams gave a presentation at YAPC 2001 on his AI::Categoroize module, and IIRC he's using it right now to route questions sent to the Math Forum. You might also look into the work Lenzo's done with IRC bots.

Chris
M-x auto-bs-mode