Hello, I did roll back the data by switching the fields around - replacing old with new and vice vera. No weird characters... ...hmmm
He who laughs last, doesn't get the joke.