Both prior nodes are spot on, a final thing to note is that DOS boxes usually wil not be "undrawn"/closed by Windows if there is any text within them, this is why a good batch file for Windows ends in cls. Just something to keep in mind, i.e. clear if you print before you detach.

--
perl -pe "s/\b;([st])/'\1/mg"