I think it would be great to make this kind of post more visible, as their authors either started a very productive discussion or made a very useful reference.

What's wrong with your homenode? If everyone listed their favorite nodes on their homenode, people wouldn't have much trouble finding the most useful posts. In addition you'd be able to get many individual opinions of what the best nodes are as opposed to best nodes which only shows the ones that happened to acquire the highest reputation.