Not quite single characters. Crypt::Blowfish is for encrypting 8 characters at a time. You're right that Crypt::CBC is for arbitrary length messages, and can use Crypt::Blowfish, though I have run into trouble where I couldn't decrypt messages sent to me where someone was encrypting with a non-standard CBC.

-----------
ooo  O\O  ooo tilly was here :,(