@{$foo} no more builds a new array than $foo->[5] builds one get the 5th element.