From way back in the mists of time I seem to recall that Lotus Approach actually used an xBase format file (Like dBase or early Foxpro) - if this is the case then you should be able to use DBD::XBase with it otherwise the ODBC route as others have suggested seems fine ...

/J\